A bit of time has passed so I hope you were able to fix the issue.
IPv6 + ROS7 had all sorts of issues at the time of the original post. This was due to MTU.
These were fixed in ROS 7.9 although at the time of this post ROS 7.11.2 is the latest stable.