No, I didn't try "fetch" command. I tried turn on / off default-forwarding, conntrack. No results after adding any firewall forward rules for 9999 port. I don't remember if I can ping my phone direct from MikroTik but I'll check that. Using the same application I can browse shared content ...