From client 1, can you ping mikrotik ip eth2 first?
I think this is a simple routing, all client have same gateway device with diferent ip.
Mikrotik can do it without adding any rule like Linux system with ip_forward = 1.