I have not contacted them yet; I had hoped this was a fairly simple setup and I was overlooking something obvious!What does Mikrotik’s Technical support say?
Is running a container with strongSwan or alike solution feasible?
Not very easily, and it's not really relevant here.Could you share the pfSense config that worked?