Thanks for the replies!
Enabled "Add Default Route" for the DHCP Client and then directly disabled it again. This caused the addresses to get assigned.
Maybe the client was stuck in some state and forced to restart when I fiddled it.
Problem solved - should I report it as a bug?