True wireless bridging is not standard feature of 802.11. Different vendors came up with different workarounds which work well only when main AP and "repeater" talk same dialect (mostly that means they are both made by same vendor). Ran into the same problem today - no IPv6 over station m...