I think it's a bad idea.
IMHO a lot of unnecessary work.
Then start with an encoding problem when using remote access from various terminals.
Better to do everything in one language - English.
When dude сlient lose connection with the dude server, after restore link, returned to baseline values of that window.
Where left open the flip. I would like to see that when you open the card to full-screen view that it has remained.
I hope you understand me:)
Thanks