Hi msatter,
I still have issue for NordVPN with IKEv2.
VPN connected, Ping and Traceroute no issue, but web browsing is still problem.
Disable fasttrack up-to use IPSEC policy and create a static policy handling the packets also not working.
Could you share your full config for NordVPN?