user tracert, pathping commands in your windows OS or mtr command in your Linux OS and look what gateway will be selected.how can check?
Very weird behavior. On my router (ROS 4.13) this method works very good. Did you try check this config with tracert command?not workinggggg!!