Any chance you've received an update from support?For everyone facing the same issue, i did further testing and Mikrotik support just confirmed:
The exact match is actually working, but has a bug to match on /32 subnets as well.
No other subnet sizes are affected.