I found the problem.
I put the jump action to evaluate the PPP filters in the "input" chain which cause an error when the dynamic rules are created (include in & out interface in the rules)
You have to put it in the forward chain which accepts either in or out interface.