This is an old topic. But for fellow googler's sake here is the routing rule to disable other routing tables lookup:
/ip route rule
add action=lookup-only-in-table routing-mark=test-routing table=test-routing
Took me a good while to figure this out. Hope this will help somebody else.