The DHCP server uses a raw socket so it receives everything, unaffected by the firewall. So you don't require any input rule.
That's it. Completely forgot that dhcpd needs to
open a raw socket, so no chance for any firewall rules to apply. Thanks for all the feedback.