Mangle rules are depending on your rOS version
rOS 6.39
!) ppp - implemented internal algorithm for "change-mss", no mangle rules necessary;
rOS 6.39.2
*) ppp - fixed "change-mss" functionality (introduced in 6.39);
You should be OK without any additional settings