So from what I have found this can't be achieved by routing policy as the Output chain is after the routing decision.
All I have come up with is to create a static route to a single IP out the interface part of the Management sub net.
Any other suggestions or approaches would be greatly appreciated.