Firstly, 7.17.2 does not exist, only 7.17.1 and of course betas for 7.18.
7.16.2, yes. My bad.
just to be clear you are using this device ONLY as a switch/AP.
Correct
You wish to pass the guest network (vlan) to the wifi on the device and to at least one ethernet port.
Yes, except the guest network vlan only exists on the device as a vlan and any device on ethernet 5 is required to be on the guest network on equal terms with any wireless device on GN.wlan1 and GN.wlan2. The vlan itself is not required to pass outside the router
Which port is connected to the router.
I take it that you mean to the router with the WAN path to the 0.0.0.0/0 That is ethernet 1
Is the guest vlan coming from the router onto that port?
No. [That is above my pay grade at this point]. The vlan is contained entirely within the router in question
What is the main trusted or base or management subnet on the main router.
That needs to be added to the trunk port to the MT device.
The MT device should get an IP address from that trusted subnet.
The main trusted, base or management subnet from the main router is 10.*. The Guest Network is 172.*
The device in question has a fixed bridge address on the 10.* subnet. The Guest network is working fine and giving internet access to wireless devices.
My mental model is that wireless devices authenticate to the SSID and attach to the wireless much like plugging a wired device into an RJ45. Wireless devices are not aware that their connection is into a vlan and wireless presents them with an ordinary lan. I want to replicate this for (a) wired device(s) connected to ethernet 5, minus, of course, the bit about authenticating to an SSID
Any PI device put on the guest network should be able to be seen and vice versa on the guest network. Being in the same subnet/vlan at layer 2.
That is expected behaviour for the RasPi. It has enough Layer 2 connectivity wired via ether 5 to gain a 172.* address via a dhcp relay from the WAN router. Devices connected to the house [non guest] network have rather more layer 2 connectivity such that they get a 10* address from another dhcp server on the WAN router. But once the device gets a 172.* address, it can neither see nor be seen by other 172.* devices on the Guest Network. Devices connected by wireless behave as expected, as does this RasPi when connected by wireless.