Thanks a lot!
Somehow the "forward" chain tracking for a port redirecting (dstnat) didn't work, but another "prerouting" rule pointing to interface ether1 did the trick for me:
add action=mark-connection chain=input comment="" disabled=no in-interface=ether1 new-connection-mark=input1_connection passthrough=yes
add action=mark-routing chain=output comment="" connection-mark=input1_connection disabled=no new-routing-mark=to_outside1 passthrough=yes
add action=mark-connection chain=prerouting comment="" disabled=no in-interface=ether1 new-connection-mark=input1_connection passthrough=no
add action=mark-routing chain=prerouting comment="" connection-mark=input1_connection disabled=no new-routing-mark=to_outside1 passthrough=no
Note: I have no second WAN rules here because I have another MT box dealing with it, just a plain default gateway is pointing to that internal LAN gateway.
As that issue is set behind us then another routing extension:
how to make MT itself to ignore default gateway setting and direct all connections originating from itself to go out from ether1 and not take default gateway route?
It should be possible to read out what to manipulate from the packet flow diagram (
http://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Packet_Flow), but I fail to read it. For example what stages will the IP packet go through (is it always prerouting, input, forward, output and postrouting? etc) or where lies the RouterOS application layer on these diagrams?