i tried to mark packets and apply a queue using mangle and content on "au.download.windowsupdate.com" and the mangle rule had hits but it didnt work.
example sites:
ardownload.adobe.com
a1410.phobos.apple.com
au.download.windowsupdate.com
swcdn.apple.com
a474.phobos.apple.com
wl.dlservice.microsoft.com
as you can see from above phobos.apple.com has two links above. and more and more.
my users are literally ignorant. they dont know even basic computer knowledge. and because i set speed limits for their internet access they will complain their connection is slow. little do they know that their computer is running an update in the background sucking the speed thats allowed to them.
Maybe try to use proxy. I'm doing that, and it works