The 802.11 AP + Sation is not a transparent bridge
The station translate all the MAC addresses like NAT.
If you want full transparent bridge, use 2 RB MikroTik (bridge with wds + station wds)
Or use another MikroTik switch connected with EoIP on the other, between tp-link and nanostation.