Why Mikrotik can't work as bridge when one card is in station and other in ap-bridge mode?? It's NOT 802.11 limitation. It's Mikrotik Limitation. You should work on it to make it working.
And don't delete this post like other about this annoying inconvenience!