Have a small project for a RB953GS-5HnT-RP.

The config shouldn't be that hard and will need a little bit of scripting.

Are there any recommended sites for procuring Mikrotik developers for small projects like this?

MikroTik has an official consultant list you can use:
https://mikrotik.com/consultants