All exported boolean properties have a 'false' or 'true' in RSC file, but import boolean properties wants to 'yes'/'no' values

It depends from where you are running export command? If you run it from API then it is a known problem. Export from console works as expected.

Yes, from API...