I agree about posting so others will find it useful. The problem is, it didn't/doesn't look to me like any of the settings in the commands you posted would change anything, and after running them nothing did change (with respect to Tx power). The only differences in them vs my settings were the disabling of WPA (though only on the main SSID and not the guest one for some reason), WPS (though that's still enabled after running them), and b, and increasing the group-key-update time (again, only for the main SSID and not the guest one, and which I guess I'll change back since it doesn't seem to help and I don't know why it was set a 5 minutes or why it shouldn't be, but it must have been put there for a reason).
I did get "expected end of command (line 1 column 33)" after running the second set command, which I'm guessing is why WPS wasn't disabled for the guest SSID.
As for the firmware update (which I'd still like to know how to have it actually auto-upgrade, since it has an "Auto Upgrade" feature but I have no idea how to make use of it and everything referencing updating the firmware specifies the use of the packages tool instead), I swear the long term channel wasn't there before, so I upgraded to the latest stable (6.43.
, but then I couldn't restore my saved configs, since it was giving me a bad password error. So I switched to the latest long term release (6.42.11) which works for that. So not sure if that's a bug with the latest stable. And the reason I had to do that was because copy/pasting your commands in, I first tried using ctrl+v, which as it turns out (and I had to do some quick searching to figure this fun little tidbit out) enables an auto-complete mode, so it caused me to run the wrong commands (e.g. "/interface wireless" became "/interface traffic-eng erface wireless"). So whoever thought that was a good idea to make ctrl+v the shortcut for enabling that mode...
So anyways, still no luck getting this thing to lower its transmit power.