does anyone now how to extract the information from the backup of a routeros. or how to modify it without hex editor?

It is not possible to extract backup file.
It is possible to use /export /import and modify export file in any text editor.