Why isn't partition available on CHR? There is obviously going to be plenty of space, and it would be beneficial for the same reasons that it is used on routerboards that support it.

Unlike real hardware, you have VM admin tools available when running CHR. So before doing anything drastic inside your CHR, create snapshot of VM ... if things go bad, you'll be able to revert to the state before creating snapshot.