Some months ago I tried WifiWave2 package, turned on WPA2 PSK and WPA3 PSK. My Galaxy Note 8 could connect, while Xiaomi Mi 11 Lite 5G had issues until I'd turn off WPA3 PSK after which it would work properly.
Yesterday I installed 7.3.1 version and Xiaomi Mi 11 Lite 5G don't have any issues connecting anymore. I also tried connecting my laptop with BCM43228 WiFi chip on Ubuntu and it worked as well.
Today I tried connecting my other Windows laptop (for the first time) with Intel Dual Band Wireless-AC 8265 chip and it would just return "Can't connect to this network". I tried disabling WPA3 but it didn't work either. The logs on the router didn't show any sign of that device trying to connect. After disabling the WifiWave2 package it's working fine.
I'll disable WifiWave2 package, but if you wish me to test it out again or something I'll be happy to help.
Thank you!