You do not need fancy tool for this. Add log rules to log web traffic and send those logs to remote syslog server.
That is enough to meet gov authority requirements.
Proxylizer worked exactly that way, gathered logs from router. It simply had user interface to sort and view logs in user friendly manner.