Thanks for the explanation. Let me see if I understood it correctly, Mikrotik's own radius server is called userman, and if I wanted to use a remote(different) radius server I will configure it in the Radius tab just under the Log tab, it that right?
You would still need to configure the radius tab in Mikrotik (the one generating radius requests - the hotspot). Userman may or not may not live on the local ip address of the Mikrotik (it could be a remote mikrotik). You would also need to enable radius in your hotspot profile.
On the userman side, the router will need to be added, even if it's the same router (/tool user-manager router). Each "radius client" (router) needs it's IP specified along with a shared secret, otherwise the packets will not be accepted by the radius server. The shared secret specified in user-manager routers should match the shared secret specified on the hotspot (radius client).