Once I learned about the switch, I had to have it, as I was familiar with MikroTik's environment and loved their home routers. However, after I acquired it, I realized that it only operated RouterOS, which was disappointing. I've been using it in production as my primary switch for some time now. However, since the release of SwOS 2.13, I would like to run it, but I'm unsure how to do so on the MikroTik CRS354. Has anyone successfully run SwOS on a MikroTik CRS354?

According to the product (did I chose the correct?) page: https://mikrotik.com/product/crs354_48g_4splus2qplusrm is should be able to run it.
Why would you like to run SwitchOS?
What is your actual question? How to switch from RouterOS to SwitchOS?

The subject tells that he wants to know how to switch the CRS354 to SwitchOS.
And as for running switchOS, for a switch, I much prefer SwitchOS.
I could not easily find written instructions, but did find a video for switching the CRS326 to SwitchOS. I assume the CRS354 is similar:
https://www.youtube.com/watch?v=mA2GrORTZmo