Turn off connection tracking... what does this button do ? ) where is that option ?If you bridge the AP and ethernet, as long as the wireless card is in AP MODE, its fine.
Another thing to do would be to turn off connection tracking. Then I would connect these to a more powerful MT and route at the bottom on the tower.. !