I have an MT with a couple public IP's and a couple private LAN's on it and I want to be able to masquerade each private LAN's out a specific IP.

Use src-nat instead of masquerade.

Regards

Andrew